Can I import an existing GitHub repo into Lovable?

Not directly in the usual sense. Connect GitHub to a new Lovable project, select an existing repository, and Lovable will read and work with that code. If you have an old repo with code, you can start a new Lovable project, connect to that repo, and Lovable will sync it. Changes you make in Lovable will push to that repo.