Do I need to know GitHub to use this feature?

No, you don't need to be a GitHub expert. Lovable handles most setup automatically—just click Connect GitHub, authorize the Lovable app, and select a repository. Changes sync two-way: edits in Lovable push to GitHub, and commits to the default branch pull back into Lovable. You can view code on GitHub anytime, but don't need to manually manage branches or commits.