Can I disconnect from GitHub?

Yes, disconnect in Project Settings → Integrations → GitHub → Disconnect. Your code stays in GitHub; Lovable just stops syncing. You can reconnect anytime. If you disconnect and reconnect to a different repo, your project's code will update to match that new repo on next sync.