How do I check my remaining credits?

Click the profile icon in the top right of your dashboard, or check the dropdown on the project name in the editor. Both show your current credit balance and renewal date.