Can I connect a subdomain instead of a full domain?

Yes, you can use a subdomain (e.g., app.yourcompany.com). Setup is the same as a full domain: point the subdomain's A record to Lovable's IP. Subdomains count toward your custom domain limit. Free plans include up to 5 subdomains; paid plans allow more.