Can I see the code that Lovable generates and manually edit it?

Yes, export via GitHub (full code ownership) or view via the code tab in the editor. You can manually edit the exported code locally in your own editor, then push to GitHub and Lovable will sync it back. You have complete control over the generated code.