The AI keeps making changes I didn't ask for.

Tell the AI explicitly what not to change: 'Only update the header text—don't modify the layout, colors, or other sections.' If it continues, revert to a previous version and try a more targeted prompt.