Is the "Data collection opt out" setting available on all plans?

No, the data collection opt-out setting is only available on Business ($50/month or $42/month billed annually) and Enterprise plans. Free and Pro plans do not have access to this privacy control. Upgrade to Business or Enterprise to enable data opt-out.