What DNS records do I need to add?

You need an A record pointing to Lovable's IP address, and a TXT record for domain verification. Both values are shown in your Lovable dashboard when you add a custom domain. Copy them exactly as displayed.