Add email capabilities with Resend

Sign up at Resend and verify your domain (DNS: TXT, MX records). Store your Resend API key in Supabase Secrets. Lovable can generate transactional email Edge Functions for confirmations, password resets, and notifications.