Does Lovable modify my project directly when in Agent mode?

Yes, Agent mode implements and verifies changes directly in your project. It thinks, plans, and takes autonomous actions to build features end-to-end. Use Plan mode first if you want to reason through changes before execution.